Hilfe bei Deutsch?
Frage von Cecilia A: Hilfe bei Deutsch?
Ich bin in Deutschland seit 1 Monate. Ich bin Leherin und auch lernte Deutsch an einer Sprachsule.
morgen muss ich eine Aufstaz meinem Lehrer geben.
kann jemand korrigieren bitte?
Thema Meine Heimstadt.
Meine Heimstadt ist Zaragoza. Zaragoza befindet sich im Nordspanien, zwischen Madrid und Barcelona. Die Einwohner von Zaragoza kamen vor allem aus Spanien und Aragon, und heute zu Tage kammen vielen Menschen aus Romanien und , Polen
Zaragoza ist eine alte Stadt dass durch die Römer gegrundet wurde. Viele verschidene Volken lebten im Mittelalter in Zaragoza, wie Juden oder Araben. Deshalb haben viele Sehenwurdigkeiten.
Die Aljafería ist eine schón Schloss wo die Muslimer lebten und danach waren dort Konige von Spanien
in Zaragoza gibt zwei Dome. El Pilar, dass am Ebrofluss befindet sich und La Seo, dass in einer schóne Platz liegt.
Eigentlich El Pilar gefallt mir nicht, weil nach meiner Meinung sehr kalt und gross ist. La Seo war fruh ein Moschee, und hat eine grosse Turm
ausserdem hat Zaragoza viele Einakaufszentrum, wie Grancasa, wo viele verschidene Gescháfte gibt.
Sehr beliebt bei uns “El Calamar Bravo” ist. Hier man ist lecker Fisch mit Pommes.
Beste Antwort:
Answer by Epitaph
Hallo, ich hebe die Fehler mal mit Großbuchstaben hervor:
Meine HeimATstadt ist Zaragoza. Zaragoza befindet sich iN Nordspanien, zwischen Madrid und Barcelona. Die Einwohner von Zaragoza kamen vor allem aus Spanien und Aragon, und heutZUTage kOmmen vielE Menschen aus RUmÄnien und [kein Komma] Polen[Punkt]
Zaragoza ist eine alte Stadt[Komma] DIE durch die Römer gegrÜndet wurde. Viele verschiEdene VÖlkeR lebten im Mittelalter in Zaragoza, wie Juden [Juden sind übrigens kein Volk, aber egal] oder ArabeR. Deshalb GIBT ES viele SehenSwÜrdigkeiten.
Die Aljafería ist eiN schÖnES Schloss, wo die [Moslems oder Muslime] lebten. Danach waren dort KÖnige von Spanien[Punkt]
In Zaragoza gibt ES zwei Dome. El Pilar, DER SICH am EBRO (ohne -fluss) befindet und La Seo, DER AN eineM schÖneN Platz liegt. [Der Satz macht in der Form keinen Sinn]
Eigentlich gefällt mir El Pilar nicht [Satz muss umgestellt werden], weil ES HIER meiner Meinung nach sehr kalt und groß ist. La Seo war frÜhER einE Moschee, und hat eineN großeN Turm.
Außerdem hat Zaragoza viele EinakaufszentrEN, wie Grancasa, wo ES viele verschiEdene GeschÄfte gibt.
Sehr beliebt IST bei uns “El Calamar Bravo”. Hier ISST [mit Doppel-s, kommt ja von "essen" 
] man leckerEN Fisch mit Pommes.
Geben Sie Ihre eigene Antwort in den Kommentaren!
Meine Heimatstadt.
Meine Heimatstadt ist Zaragoza. Zaragoza befindet sich in Nordspanien, zwischen Madrid und Barcelona. Die Einwohner von Zaragoza kamen vor allem aus Spanien und Aragon, und heute zu Tage kommen viele Menschen aus Rumänien und Polen.
Zaragoza ist eine alte Stadt, die von den Römern gegründet wurde. Viele verschiedene Völker lebten im Mittelalter in Zaragoza, wie Juden oder Araber. Deshalb gibt es dort unterschiedliche Sehenswürdigkeiten.
Die Aljafería ist ein schönes Schloss, in dem Muslime lebten und danach waren dort Könige von Spanien.
In Zaragoza gibt es zwei Dome. El Pilar am Ebrofluss und La Seo.
Eigentlich gefällt mir El Pilar nicht, weil er nach meiner Meinung sehr kalt und groß ist. La Seo war früher eine Moschee, und hat einen großen Turm.
Außerdem hat Zaragoza viele Einkaufszentren, wie Grancasa, wo es viele verschiedene Geschäfte gibt.
Sehr beliebt ist bei uns “El Calamar Bravo” . Hier isst man leckeren Fisch mit Pommes.
Den Aufsatz wird Dein Lehrer korrigieren, das ist ja schließlich sein Job, und dafür wird er bezahlt. Der Ausatz ist sehr gut für jemand der erst seit einem Monat in Deutschland ist, also keine Angst!
Das “ist” im letzten Satz würde ich allerdings noch durch “isst” ersetzen, das könnte sonst als witzig empfunden werden.
heutzutage kommen viele Menschen aus Rumänien und Polen
Stadt, die
verschiedene Völker
wie zum Beispiel Juden oder Araber
Deshalb gibt es dort viele Sehenswürdigkeiten.
schönes
Muslime (oder Moslems)
residierten dort die spanischen Könige
El Pilar, der
auf einem schönen Platz
gefällt mir El Pilar nicht
weil er
groß
früher
eine Moschee
einen großen Turm
Meine Heimatstadt ist Zaragoza. Zaragoza befindet sich in Nordspanien zwischen Madrid und Barcelona. Die Einwohner von Zaragoza kamen vor allem aus Spanien und Aragon, doch heutzutage kommen viele Menschen aus Rumänien und Polen. Zaragoza ist eine alte Stadt, die von den Römern gegründet wurde. Viele verschiedene Völker, wie Juden oder Araber, lebten im Mittelalter in Zaragoza. Deshalb gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Die Aljafería ist ein schönes Schloss, wo zuerst die Muslimen und dann die Könige von Spanien lebten. In Zaragoza gibt es zwei Dome: El Pilar, das sich am Ebro befindet und La Seo, das an einem schönen Platz liegt. El Pilar gefällt mir nicht so sehr, da es sehr groß und kalt ist. La Seo war früher eine Moschee und hat einen großen Turm.
Vamos a ver: seit einem Monat. und lernte, Sprachschule meinen Aufsatz. in Nordspanien.Rumaenien und Polen. Stadt die von den Roemern. . verschiedene Voelker. Araber. Sehnswuerdigkeiten. Schoenes Schloss. Muslime.das sich am Ebro befindetdas an einem schoenen Platz liegt Eigentlich gefaellt mir el Pilar nicht weil er. eine Moschee. einen grossen Turm
Ich bin in Deutschland seit einem Monat. Ich bin Lehrerin und lerne Deutsch an einer Sprachschule. Morgen muss ich meinen Aufsatz dem Lehrer geben. Kann den einer Korrigieren, bitte? meine Anmerkung, die Zeit für bitte finde ich sehr gut.
Thema: Meine Heimatstadt
Das ist Zaragossa. Sie befindet sich in in Nordspanien, zwischen Madrid und Barcelona. DieEinwohner von Zaragoza kamen vor allem aus Spanien und Aragon. Heut zu Tage kommen viele Menschen aus Rumänien und Polen. Zaragoza ist eine alte Stadt die durch die Römer gegründet wurde. Viele verschiedeneVölker lebten hier, zum Beispiel Juden und Araber. eshalb haben wir viele Sehenswürdigkeiten. Aljaferia ist ein schönes Schloss wo die Muslime lebten, danach wohnten dort die Könige von Spanien. In Zaragoza gibt es zwei Dome. El Pilar, das sich am Ebrofluss befindet und La Seo an einem anderen schönen Platz. El Pilar gefällt mir eigentlich nicht, weil es nach meiner Meinung nach sehr kalt und groß ist. La Seo war früher eine Moschee und hat einen großen Turm.
hola ceci, algunas cositas:
“IN” Nordspanien … kOmmen (2x) … Rumänien … Zaragoza ist eine Stadt, die von den Römern gegründet wurde. verschiedene Völker, statt haben: GIBT ES,
ein schönes Schloss, wo … Könige. El Pilar, der sich …. befindet (auch 2x)
Eigentlich gefällt mir El Pilar nicht, weil er meiner Meinung nach sehr kalt und groß ist. früher eine … hat einen großen Turm.
bueno, en realidad está bien, son cosas pequenyas nomás que te faltan. te deseo mucha suerte con el curso, ya vas en buen camino
saludos de un aficionado del castellano
am meisten Mühe hat sich Epitaph gemacht
nur Tippfehler hat sich eingeschlichen: Einkaufszentren (nicht EINAKAUFS-)
Idiomatisch (z.B. wohnten die Könige (statt WAREN)
und grammatikalisch (zum Teil keine ganzen Sätze) könnte man noch feilen
aber: dann glaubt ja keiner mehr, dass du es selbst geschrieben hast – mit etwas Korrektur …:)